1
00:00:34,510 --> 00:00:35,510
That's me.

2
00:00:35,810 --> 00:00:36,810
You all set?

3
00:00:37,330 --> 00:00:39,490
Almost in just a second.

4
00:00:42,470 --> 00:00:43,470
You all set?

5
00:00:45,090 --> 00:00:46,090
Yes.

6
00:00:49,710 --> 00:00:51,110
Thank you for picking me up.

7
00:00:52,550 --> 00:00:53,550
My pleasure.

8
00:00:54,070 --> 00:00:55,990
Thank you for putting your seatbelt on.

9
00:00:56,610 --> 00:00:57,910
Wouldn't want anything to happen to you.

10
00:01:00,450 --> 00:01:03,330
Just coming back into town, or are you
busy?

11
00:01:04,230 --> 00:01:05,850
Oh, just coming back in town.

12
00:01:06,050 --> 00:01:08,470
Just had to stop by my mom's house to
pick up my keys.

13
00:01:09,610 --> 00:01:11,810
Nice. You travel much?

14
00:01:12,890 --> 00:01:13,890
Here and there.

15
00:01:14,150 --> 00:01:15,950
But it gets exhausting, though.

16
00:01:18,050 --> 00:01:22,570
I suppose you didn't.

17
00:01:24,530 --> 00:01:25,950
Do you want some music?

18
00:01:27,170 --> 00:01:28,590
Huh? Excuse me?

19
00:01:30,230 --> 00:01:31,910
Music or air conditioning?

20
00:01:32,290 --> 00:01:36,090
Oh. Um, no, I'm fine. Thank you.

21
00:01:37,290 --> 00:01:38,290
Okay.

22
00:01:38,730 --> 00:01:40,170
Well, I'll have you home in no time.

23
00:01:45,750 --> 00:01:48,810
You know, it's not often I have a
passenger as beautiful as you are.

24
00:01:49,870 --> 00:01:50,930
Just had to say that.

25
00:01:51,830 --> 00:01:53,730
Oh, thank you. You're so sweet.

26
00:02:26,510 --> 00:02:27,810
He left the back door open.

27
00:02:28,750 --> 00:02:30,350
What the... Could be dangerous.

28
00:02:30,930 --> 00:02:31,990
Just thought you should know.

29
00:04:34,360 --> 00:04:35,840
Hey, those Jehovah's Witnesses, eh?

30
00:04:36,540 --> 00:04:37,880
They're always in full effect.

31
00:04:38,260 --> 00:04:39,880
Doesn't matter what city I'm in.

32
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
See right there?

33
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
Crazy, eh?

34
00:04:44,100 --> 00:04:45,520
I couldn't even walk down the street.

35
00:04:45,960 --> 00:04:49,920
Looking at me all crazy. I'm cold, eh?
That's why I wear it like this.

36
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
Coach Chad.

37
00:04:54,580 --> 00:04:55,840
Believe me, you don't want this one.

38
00:04:56,460 --> 00:04:58,080
Let me grab you some gloves. Thank you.

39
00:04:58,820 --> 00:05:00,980
All right, so what do we got? All I
heard was the 187.

40
00:05:01,660 --> 00:05:06,410
Well... This one's an ugly one. I had
this poor woman who was just... Well,

41
00:05:06,590 --> 00:05:07,590
you'll see.

42
00:05:08,030 --> 00:05:09,430
You know how many of these I've seen,
kid.

43
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
Let's take a look.

44
00:05:16,090 --> 00:05:17,090
Yep, yep.

45
00:07:55,380 --> 00:07:58,280
All right, well, this is where I found
the problem at here. We have some core

46
00:07:58,280 --> 00:07:59,280
circuits that were out.

47
00:07:59,600 --> 00:08:04,580
I replaced the socket, brought the power
back up, so we should be good to go.

48
00:08:05,560 --> 00:08:08,540
Should this happen again, the switch
will reset down.

49
00:08:09,000 --> 00:08:12,980
So what you need to do is just come over
here and flick it up, and that will

50
00:08:12,980 --> 00:08:16,740
restore all the power to the building,
which I think you will be good to know

51
00:08:16,740 --> 00:08:17,519
for that.

52
00:08:17,520 --> 00:08:18,940
Okay, like a light switch.

53
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
Like a light switch.

54
00:08:20,620 --> 00:08:23,140
So we're good.

55
00:08:23,840 --> 00:08:27,180
We are good. Let me run one more check
just to make sure everything's tight in

56
00:08:27,180 --> 00:08:28,980
there, and we're good to go.

57
00:08:29,360 --> 00:08:32,520
Awesome. Thank you so much, Bob. No
problem, Joanne. I hope there's an

58
00:08:32,520 --> 00:08:36,320
electrician at the next place that can
bail me out the way you do. Oh, yeah,

59
00:08:36,320 --> 00:08:37,340
your sake, I hope so, too.

60
00:08:38,260 --> 00:08:39,799
Watch out for these holes here. Oh,
yeah.

61
00:08:40,760 --> 00:08:42,120
Oh, hey, sorry about your divorce.

62
00:08:42,940 --> 00:08:45,080
Oh, sorry. This guy's an asshole anyway.

63
00:08:45,720 --> 00:08:48,640
Don't let that guy, Jim, dick you
around, you know, because you're too

64
00:08:48,640 --> 00:08:49,640
that.

65
00:08:50,340 --> 00:08:53,040
Thanks. No problem. Good luck to you in
the future.

66
00:08:55,980 --> 00:08:58,500
You all right?

67
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Yeah, yeah.

68
00:09:02,160 --> 00:09:04,620
So what'd you find out about the
victims?

69
00:09:05,620 --> 00:09:10,780
Teresa Mack, age 35. She works as a data
analyst over at Strickland. I contacted

70
00:09:10,780 --> 00:09:14,200
her employer and the next of kin, and
I'm setting you up with a list now.

71
00:09:14,600 --> 00:09:16,740
Any ex -boyfriends, lovers, anything?

72
00:09:17,160 --> 00:09:18,160
Unknown.

73
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
All right.

74
00:09:20,699 --> 00:09:21,699
We're ready to go back in.

75
00:09:22,100 --> 00:09:24,000
Sir, I wish you... Detective, sir.

76
00:09:24,440 --> 00:09:26,900
They found a phone a few blocks from
here. Completely smashed.

77
00:09:27,880 --> 00:09:29,760
I need that phone right away. I got a
guy.

78
00:09:30,300 --> 00:09:33,840
Look, I need you to set up with the
phone company. We need to know every

79
00:09:33,840 --> 00:09:36,500
she's been and whoever she talked to
today, okay? I got you. All right.

80
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Hey, girl.

81
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Hey, girl.

82
00:10:17,620 --> 00:10:18,620
Yeah.

83
00:10:19,180 --> 00:10:20,220
Guess where I just went.

84
00:10:21,520 --> 00:10:22,520
Tell me.

85
00:10:23,180 --> 00:10:25,140
That place down the street from my work.

86
00:10:26,080 --> 00:10:28,640
Uh -huh. It is so good.

87
00:10:30,220 --> 00:10:32,480
You know, I'm almost never in that area.

88
00:10:33,300 --> 00:10:35,480
Yeah, well, it won't be for long either.

89
00:10:36,160 --> 00:10:38,760
To be real, though, I'm looking forward
to being in that new building in

90
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
Buckhead.

91
00:10:40,220 --> 00:10:42,640
I am going to miss this sandwich,
though.

92
00:10:43,370 --> 00:10:44,930
Well, what time are you done today?

93
00:10:45,190 --> 00:10:48,490
I picked up some wine. I picked up free
movies for us.

94
00:10:49,370 --> 00:10:52,590
I'm still waiting for my stupid boss,
Jim. He's running an hour late.

95
00:10:53,190 --> 00:10:54,190
Always late.

96
00:10:54,890 --> 00:10:58,330
Is that the boss who always harasses
you?

97
00:10:58,590 --> 00:10:59,590
Uh -huh.

98
00:10:59,670 --> 00:11:00,670
That's the one.

99
00:11:01,370 --> 00:11:03,930
And you're going to be alone with him in
that building?

100
00:11:04,470 --> 00:11:05,470
Don't remind me.

101
00:11:06,150 --> 00:11:10,250
I don't understand. Why don't you just
report the son of a bitch?

102
00:11:11,510 --> 00:11:12,510
Contact HR.

103
00:11:13,640 --> 00:11:15,140
Well, he is the head of HR.

104
00:11:16,340 --> 00:11:17,340
You know what? It's fine.

105
00:11:19,400 --> 00:11:20,760
Everything's going to be fine when we
get to the new place.

106
00:11:21,360 --> 00:11:22,600
It'll be great. It'll be great.

107
00:11:23,540 --> 00:11:25,400
Well, let me know when you're on your
way.

108
00:11:25,780 --> 00:11:26,739
I'm waiting.

109
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
All right.

110
00:11:28,460 --> 00:11:29,460
Bye.

111
00:12:44,100 --> 00:12:46,740
Jonah? Oh, you scared me.

112
00:12:47,640 --> 00:12:49,960
Sorry, I must have gotten distracted.

113
00:12:51,640 --> 00:12:53,360
Yeah, I understand.

114
00:12:54,300 --> 00:12:57,380
Look, I know it's hard to believe, but
we're really leaving this place.

115
00:12:58,500 --> 00:13:00,580
Yeah, it's been a lot of years.

116
00:13:02,600 --> 00:13:04,100
It's hard to believe it's over.

117
00:13:05,660 --> 00:13:08,180
Yeah, but, you know, a new place is
great.

118
00:13:10,180 --> 00:13:11,460
It's just what the company needed.

119
00:13:12,500 --> 00:13:13,500
Yeah.

120
00:13:14,760 --> 00:13:15,760
Just what we needed.

121
00:13:18,420 --> 00:13:20,480
I need all your assets, you know?

122
00:13:20,800 --> 00:13:21,800
Mm -hmm.

123
00:13:22,920 --> 00:13:25,840
So those are the last three signatures I
need. Hold on.

124
00:13:26,500 --> 00:13:27,600
Let me get this.

125
00:13:29,800 --> 00:13:34,780
So I need those last three signatures
signed and sent over to HQ ASAP, okay?

126
00:13:35,200 --> 00:13:36,260
All right, you got it.

127
00:13:37,640 --> 00:13:38,780
Okay, so you got it, right?

128
00:13:39,780 --> 00:13:43,900
Yeah, 100%. Yeah, you do.

129
00:13:52,310 --> 00:13:54,830
Yeah, so, you know, I'm in charge of the
next place, right?

130
00:13:55,230 --> 00:13:59,090
And I got stuff planned for you if you
want it, you know? Yeah.

131
00:13:59,350 --> 00:14:01,250
All right, I'll see you at the new place
tomorrow.

132
00:14:01,630 --> 00:14:02,710
Yeah, about the new digs.

133
00:14:03,250 --> 00:14:04,910
Bring your friend, the Chinese one.

134
00:14:05,230 --> 00:14:07,310
You know, we're going to have a party
going on.

135
00:14:07,750 --> 00:14:08,750
I'll ask her.

136
00:14:11,920 --> 00:14:13,300
You mind if I sit in front? Yeah,
please.

137
00:14:13,580 --> 00:14:14,580
Okay.

138
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
Can you see her?

139
00:14:18,080 --> 00:14:19,080
Get into that.

140
00:14:20,220 --> 00:14:21,220
Sexually.

141
00:14:21,880 --> 00:14:26,460
Is anybody here? Like, this is the last
day, so we're not even going to be here

142
00:14:26,460 --> 00:14:27,460
no more, I have to say.

143
00:14:49,040 --> 00:14:50,040
castle.

144
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
All right.

145
00:16:54,120 --> 00:16:55,120
Peace out, bitches.

146
00:17:30,950 --> 00:17:32,530
Hello? Oh, hello, hello?

147
00:17:32,850 --> 00:17:34,330
Yes, no, I'm still here. I'm still here.

148
00:17:35,630 --> 00:17:36,630
Mm -hmm.

149
00:17:37,990 --> 00:17:38,990
Okay.

150
00:17:41,950 --> 00:17:45,270
$350 fucking dollars? Are you fucking
kidding me?

151
00:17:45,890 --> 00:17:51,330
No, no, no, I'm not... I'm not swearing
at you. It's just that's... It's a

152
00:17:51,330 --> 00:17:52,510
little ridiculous, no?

153
00:17:54,790 --> 00:17:58,450
All right, fine.

154
00:17:58,650 --> 00:18:00,070
Well, my insurance should cover it,
right?

155
00:18:02,120 --> 00:18:04,140
Oh, well, then what does my insurance
cover?

156
00:18:04,900 --> 00:18:06,600
You know what? Just forget it.

157
00:18:43,810 --> 00:18:46,510
I am not in the mood to pool tonight.

158
00:18:50,310 --> 00:18:52,270
All right, 10 minutes.

159
00:18:55,650 --> 00:18:56,850
I have a choice.

160
00:19:46,670 --> 00:19:47,670
Tommy?

161
00:19:48,550 --> 00:19:50,010
Jolene, you're my ride.

162
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Yeah.

163
00:19:58,730 --> 00:20:00,490
Thanks for picking me up.

164
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
Of course.

165
00:20:04,670 --> 00:20:05,690
All settled in?

166
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
Yeah.

167
00:20:33,610 --> 00:20:34,610
Car trouble tonight?

168
00:20:35,750 --> 00:20:36,970
Yeah, I got a flat tire.

169
00:20:38,270 --> 00:20:39,270
Oh,

170
00:20:39,810 --> 00:20:41,010
that's unfortunate.

171
00:20:42,030 --> 00:20:43,030
Very.

172
00:20:44,930 --> 00:20:45,930
You don't have a spare?

173
00:20:48,290 --> 00:20:49,269
I do.

174
00:20:49,270 --> 00:20:51,150
It's back at the house.

175
00:20:52,410 --> 00:20:54,630
I've been meaning to put it in my car. I
just keep forgetting.

176
00:20:55,830 --> 00:20:56,830
Shows me, right?

177
00:20:58,850 --> 00:21:00,030
Well, at least you have one.

178
00:21:01,650 --> 00:21:02,650
You'd be surprised.

179
00:21:03,440 --> 00:21:08,040
The amount of people I picked up, well,
well, unprepared.

180
00:21:09,440 --> 00:21:13,400
Yeah? Do you like some music?

181
00:21:14,980 --> 00:21:15,980
Music?

182
00:21:16,340 --> 00:21:20,000
Yes, I can put the radio on for you if
you like. Oh, no, that's okay.

183
00:21:21,220 --> 00:21:22,420
Actually, I got a bit of a headache.

184
00:21:23,620 --> 00:21:26,780
Well, how about a bottle of water?

185
00:21:27,860 --> 00:21:29,140
It might make you feel better.

186
00:21:29,640 --> 00:21:30,640
Oh.

187
00:21:31,560 --> 00:21:32,560
Thank you.

188
00:21:33,960 --> 00:21:36,760
People are often dehydrated. They don't
even know it.

189
00:21:37,920 --> 00:21:41,560
A little H2O makes you feel all brand
new.

190
00:21:43,180 --> 00:21:46,480
Well, that's what my first brain teacher
used to say.

191
00:21:47,880 --> 00:21:49,060
Funny lady, that one.

192
00:21:49,860 --> 00:21:51,200
Funny, funny lady.

193
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
How is it?

194
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
As what?

195
00:21:57,440 --> 00:21:58,440
The water.

196
00:22:00,540 --> 00:22:01,540
It's fine.

197
00:22:02,240 --> 00:22:03,240
Thank you.

198
00:22:05,070 --> 00:22:06,070
you're very welcome

199
00:22:57,590 --> 00:22:58,590
Great, thank you.

200
00:22:59,890 --> 00:23:03,110
Oh, um, actually, would you mind waiting
for me?

201
00:23:03,530 --> 00:23:04,530
You want me to wait?

202
00:23:04,630 --> 00:23:07,870
Yeah, I just need to grab my tire and
then I'm going to head back to the car.

203
00:23:08,290 --> 00:23:09,570
You could leave the app running.

204
00:23:10,590 --> 00:23:11,670
Of course I can wait.

205
00:23:12,270 --> 00:23:13,270
Thanks.

206
00:23:14,010 --> 00:23:15,490
All right, I'll be right back. Okay.

207
00:24:11,180 --> 00:24:12,180
Fuck, dude.

208
00:25:50,670 --> 00:25:51,910
I thought you could use a hand.

209
00:25:53,350 --> 00:25:55,290
I thought you could use a hand.

210
00:25:55,710 --> 00:25:56,710
The tire.

211
00:25:56,990 --> 00:25:58,610
Oh, yeah, thanks.

212
00:25:59,190 --> 00:26:00,210
I appreciate that.

213
00:26:01,670 --> 00:26:03,730
Did you mean to turn off the app?

214
00:26:04,650 --> 00:26:05,750
Oh, yeah.

215
00:26:06,050 --> 00:26:08,190
Seems like you've had a long week.

216
00:26:08,870 --> 00:26:09,870
Yeah,

217
00:26:10,970 --> 00:26:12,410
it's been a long week.

218
00:26:13,790 --> 00:26:15,290
Can't wait for this day to be over.

219
00:27:11,500 --> 00:27:12,660
What does he do for work?

220
00:27:13,780 --> 00:27:15,900
I'm an OM at this tech company.

221
00:27:16,200 --> 00:27:20,040
So we handle satellite data and other
stuff.

222
00:27:21,840 --> 00:27:23,600
Sounds interesting.

223
00:27:24,960 --> 00:27:27,020
Yeah, I guess we can be.

224
00:27:27,380 --> 00:27:29,540
It's been so busy. We're in the middle
of this move.

225
00:27:30,700 --> 00:27:33,860
Moving into or out of?

226
00:27:34,940 --> 00:27:35,940
Out of.

227
00:27:36,260 --> 00:27:37,760
Today was actually the last day.

228
00:27:38,700 --> 00:27:42,920
I had to stay late to take care of a few
things, but everyone's already at the

229
00:27:42,920 --> 00:27:43,920
new place.

230
00:27:45,820 --> 00:27:48,040
Wow. Sounds like you're really important
for all this.

231
00:27:49,580 --> 00:27:50,580
No.

232
00:27:51,760 --> 00:27:54,520
No, I just try and make my boss's life a
little easier.

233
00:27:56,800 --> 00:27:57,940
I'm sure your boss is.

234
00:27:58,500 --> 00:27:59,500
Lucky to have you.

235
00:28:00,980 --> 00:28:02,120
Thanks. I appreciate that.

236
00:28:34,280 --> 00:28:36,040
Well, here we are.

237
00:28:36,940 --> 00:28:39,900
Um, actually, you know what? I've got
this.

238
00:28:40,420 --> 00:28:43,840
Are you sure? I can't help you put it
on? No, no, I got it from here. You

239
00:28:43,860 --> 00:28:45,960
you've already done so much tonight
already.

240
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
Thank you.

241
00:28:47,420 --> 00:28:49,020
All right, if you say so.

242
00:28:49,240 --> 00:28:50,240
Yeah.

243
00:28:50,680 --> 00:28:51,680
Thanks.

244
00:29:15,710 --> 00:29:18,510
Wait, wait, wait. What do you mean, she?
I thought you said it was a father. I

245
00:29:18,510 --> 00:29:21,630
thought you said father.

246
00:29:27,710 --> 00:29:30,750
Ma 'am, ma 'am, these detectives are
here. They want to ask you some

247
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
about your daughter.

248
00:29:31,910 --> 00:29:34,170
Ma 'am, we're so sorry for your loss.

249
00:29:35,150 --> 00:29:36,330
My baby!

250
00:29:37,750 --> 00:29:40,850
I can't believe they did this to her.

251
00:29:41,350 --> 00:29:42,319
I know.

252
00:29:42,320 --> 00:29:45,520
Listen, we really appreciate you taking
the time to speak with us today.

253
00:29:45,760 --> 00:29:47,780
I know how difficult this is for you.

254
00:29:48,200 --> 00:29:49,440
You just catch him.

255
00:29:49,660 --> 00:29:50,960
Please catch him.

256
00:29:51,260 --> 00:29:53,380
Catch him and make him pay for what they
did.

257
00:29:53,860 --> 00:29:56,180
Okay, make him pay. Please make him pay.

258
00:29:56,980 --> 00:30:02,080
Ma 'am, again, I'm sorry for your loss,
but do you think you can tell us a

259
00:30:02,080 --> 00:30:05,520
little bit about your daughter? Maybe
perhaps a little bit about an ex

260
00:30:05,520 --> 00:30:09,240
-boyfriend, colleague, or perhaps anyone
that may be on your mind?

261
00:30:14,090 --> 00:30:15,810
She was so lovely.

262
00:30:17,530 --> 00:30:19,450
You know, a ray of sunshine.

263
00:30:22,570 --> 00:30:25,950
Everybody, they loved her. They just
loved her.

264
00:30:26,910 --> 00:30:27,910
Listen,

265
00:30:28,410 --> 00:30:31,890
I was told today was the last day you
saw her. Is there anything out of the

266
00:30:31,890 --> 00:30:35,450
ordinary, anything unusual that may have
happened? Anything you can think of?

267
00:30:35,630 --> 00:30:37,350
Not at all. No.

268
00:30:38,410 --> 00:30:39,970
Oh, my baby.

269
00:30:40,170 --> 00:30:41,170
Okay.

270
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
I think that's all.

271
00:30:44,050 --> 00:30:45,890
We're good for today. Thank you. I think
we're good for today.

272
00:30:47,090 --> 00:30:48,090
Ma 'am.

273
00:30:48,970 --> 00:30:49,970
What is that?

274
00:30:50,830 --> 00:30:52,190
She came for coffee.

275
00:30:53,270 --> 00:30:54,910
She told me she loved me.

276
00:30:55,770 --> 00:30:57,830
And she just left just that quick.

277
00:30:58,290 --> 00:31:00,150
Her ride came and she was gone.

278
00:31:00,450 --> 00:31:01,450
Wait a minute. Wait a minute.

279
00:31:01,750 --> 00:31:02,750
Her ride?

280
00:31:02,830 --> 00:31:04,410
Yes. Tell me more. Who was the ride?

281
00:31:05,130 --> 00:31:06,950
I don't know. I don't know.

282
00:31:07,690 --> 00:31:08,730
It was some...

283
00:31:09,930 --> 00:31:14,330
Some old white man. I don't know. Some
white man. I don't know. I don't know.

284
00:31:15,330 --> 00:31:17,470
Ma 'am, listen to me. You thinking what
I'm thinking?

285
00:31:17,670 --> 00:31:19,230
Absolutely. Ma 'am, listen to me.

286
00:31:19,650 --> 00:31:23,350
Do you remember what it looked like? Do
you think you can describe it?

287
00:31:24,230 --> 00:31:25,230
Of course.

288
00:31:25,290 --> 00:31:26,670
I've seen him from my porch.

289
00:31:28,830 --> 00:31:31,230
Why? Do y 'all think he did this?

290
00:31:31,430 --> 00:31:34,490
I don't know, but anything could be a
lead at this point.

291
00:31:35,330 --> 00:31:38,230
Listen, there's only one sketch art in
the whole county, and this fucker's

292
00:31:38,230 --> 00:31:40,870
busy, so... I don't give a damn. You get
me a sketch art. It's right away.

293
00:31:47,790 --> 00:31:48,790
Come on.

294
00:32:48,030 --> 00:32:49,150
Really? Oh,

295
00:32:51,470 --> 00:32:52,470
shit.

296
00:32:55,250 --> 00:32:56,250
Hello,

297
00:32:56,690 --> 00:32:57,690
Jolene.

298
00:32:57,870 --> 00:32:59,730
I wanted to use the bathroom.

299
00:33:00,250 --> 00:33:01,850
Would you mind if I did?

300
00:33:02,570 --> 00:33:04,350
I thought you left already.

301
00:33:05,390 --> 00:33:06,390
I did.

302
00:33:07,070 --> 00:33:08,490
But then I came back.

303
00:33:10,350 --> 00:33:13,390
I'm really not supposed to let anyone in
after hours.

304
00:33:14,710 --> 00:33:16,550
If you could just open the door.

305
00:33:18,860 --> 00:33:20,520
I really think that you should go.

306
00:33:21,500 --> 00:33:23,240
Open the door, Jolene.

307
00:33:25,540 --> 00:33:26,540
No.

308
00:33:27,800 --> 00:33:29,460
Open the fucking door!

309
00:33:30,880 --> 00:33:32,400
I'm going to call the cops!

310
00:33:37,820 --> 00:33:38,820
Yes,

311
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
I want one. Please help me.

312
00:33:47,520 --> 00:33:49,500
There's a... crazy person outside the
building.

313
00:33:53,280 --> 00:33:55,740
It's the big tech building off of
Peachtree.

314
00:34:00,640 --> 00:34:02,360
Please just send someone fast.

315
00:34:06,520 --> 00:34:07,600
I don't know.

316
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
Yes,

317
00:34:12,000 --> 00:34:13,000
I'll hold.

318
00:34:41,489 --> 00:34:42,288
Enjoying it?

319
00:34:42,290 --> 00:34:44,010
Yeah, yeah, yeah. Thanks for coming.

320
00:34:45,210 --> 00:34:46,630
You made the call, correct?

321
00:34:47,030 --> 00:34:50,710
Yeah, there was a crazy guy out here,
and he was banging on the door. He was

322
00:34:50,710 --> 00:34:52,989
right here. Calm down, calm down. Okay,
all right, calm down.

323
00:34:53,790 --> 00:34:58,170
He was yelling, and I don't know where
he went. He's somewhere.

324
00:34:58,750 --> 00:35:00,650
Okay, well, you're safe now. We're here.

325
00:35:01,590 --> 00:35:02,730
Let me just go to the area.

326
00:35:02,970 --> 00:35:05,750
Yeah, pretty good, but we didn't see
anyone when we pulled in.

327
00:35:06,589 --> 00:35:10,910
He was really angry and he's violent.
Calm down. I understand. I got you. Calm

328
00:35:10,910 --> 00:35:12,450
down. He scared the hell out of me.

329
00:35:13,150 --> 00:35:16,090
Is it someone you know, seen before,
didn't work with you?

330
00:35:17,750 --> 00:35:22,190
No, he doesn't work with me. He was
my... Damn.

331
00:35:22,670 --> 00:35:24,010
Why is it always the hot ones?

332
00:35:24,230 --> 00:35:25,230
Shit.

333
00:35:26,830 --> 00:35:28,270
Making me walk in the cold.

334
00:35:30,510 --> 00:35:31,750
Hey, Jenkins, you on the line?

335
00:35:34,240 --> 00:35:35,960
Man, guess what they got my ass doing?

336
00:35:38,960 --> 00:35:40,220
So are you sure you're all right?

337
00:35:41,140 --> 00:35:42,740
Yeah. Okay, so are you calm?

338
00:35:44,320 --> 00:35:46,220
Okay, so you want to give me a
description?

339
00:35:47,620 --> 00:35:54,500
Yeah, he was a white guy, mid -40s, had
brown hair. Maybe he had more

340
00:35:54,500 --> 00:35:55,720
brown.

341
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
Take your time.

342
00:35:58,100 --> 00:36:00,560
You know, they might have a photo of him
on the app. That's good.

343
00:36:00,800 --> 00:36:01,840
Look that up for me?

344
00:36:02,060 --> 00:36:03,360
Yeah. Okay, great.

345
00:36:04,350 --> 00:36:05,350
God, he knows where I live.

346
00:36:05,690 --> 00:36:07,050
That could pose a problem.

347
00:36:09,790 --> 00:36:16,530
Oh my God. Oh my God. Oh my God.

348
00:36:16,670 --> 00:36:17,670
What happened?

349
00:37:29,070 --> 00:37:30,070
Thank you.

350
00:37:56,430 --> 00:37:58,590
Come out, come out, wherever you are.

351
00:39:41,420 --> 00:39:42,420
There you are.

352
00:41:19,850 --> 00:41:20,850
Jolie!

353
00:43:01,020 --> 00:43:02,380
Julie! Mom!

354
00:43:06,080 --> 00:43:09,620
Mom! I can't believe I left my tools
inside.

355
00:45:34,120 --> 00:45:35,500
Dumb right now.

356
00:46:11,690 --> 00:46:13,090
Wake up, Jolene.

357
00:46:19,990 --> 00:46:22,490
What are you... Let me go!

358
00:46:23,670 --> 00:46:24,810
Let me go!

359
00:46:26,490 --> 00:46:28,490
I'm so glad you're awake.

360
00:46:29,090 --> 00:46:30,350
What do you want from me?

361
00:46:30,570 --> 00:46:32,870
I wanted to show you something.

362
00:46:33,170 --> 00:46:35,710
I think you'll really enjoy it.

363
00:46:41,420 --> 00:46:44,060
You can't just tie people up.

364
00:46:47,000 --> 00:46:48,860
People are going to come looking for me.

365
00:46:49,660 --> 00:46:52,300
Well, we'll see about that.

366
00:46:54,260 --> 00:46:56,660
I'm going to show you a little video
now.

367
00:46:58,640 --> 00:47:01,520
Look at the screen, Jolene.

368
00:47:02,820 --> 00:47:03,860
Hi, Jolene.

369
00:47:04,360 --> 00:47:05,360
Hey.

370
00:47:06,140 --> 00:47:09,460
Remember me? It's Tommy. Look who I'm
with.

371
00:47:10,000 --> 00:47:11,120
I'm with your friend Jim.

372
00:47:12,280 --> 00:47:17,240
Oh, who is that?

373
00:47:18,340 --> 00:47:21,260
Yes, it's your boss, Jim.

374
00:47:22,320 --> 00:47:23,920
Big Jim.

375
00:47:24,840 --> 00:47:27,420
Oh, he's a big fish.

376
00:47:27,860 --> 00:47:29,620
He took a lot of effort.

377
00:47:30,620 --> 00:47:34,660
Yeah, I've got him tied up. He's not
going anywhere.

378
00:47:35,500 --> 00:47:39,240
I don't know if you can see very well,
but we got a lot of rope on him. Oh,

379
00:47:39,500 --> 00:47:45,480
yeah. Well, anyway, the long story short
is this is Jim's big night because you

380
00:47:45,480 --> 00:47:46,480
know what's going to happen?

381
00:47:46,820 --> 00:47:50,960
Jim is going to leave us tonight, and
I'm going to be the one to send him off

382
00:47:50,960 --> 00:47:52,620
with all our best wishes.

383
00:47:52,900 --> 00:47:58,520
So without further ado, here is the
greatest hit of Jim.

384
00:47:59,440 --> 00:48:00,780
And we got a little...

385
00:48:04,000 --> 00:48:05,620
Winds are not going here.

386
00:48:06,200 --> 00:48:08,880
That's what the doctor ordered.

387
00:48:09,300 --> 00:48:10,580
Oh, look at that.

388
00:48:11,840 --> 00:48:13,840
Let's see if we can skip a little
pressure here.

389
00:48:14,280 --> 00:48:21,040
Oh, look at that. Look at that. Jolene
is like a little fish

390
00:48:21,040 --> 00:48:22,040
on a lure.

391
00:48:22,680 --> 00:48:24,240
You cannot believe.

392
00:48:24,600 --> 00:48:25,600
Look, Jim.

393
00:48:25,640 --> 00:48:27,500
Jim, smile with the camera.

394
00:48:28,180 --> 00:48:30,940
Jolene, I think you look. Look, this is
just life.

395
00:48:31,240 --> 00:48:32,260
This is power.

396
00:48:36,990 --> 00:48:39,150
You can interrupt the movie.

397
00:48:39,710 --> 00:48:41,430
This is the best part.

398
00:48:43,470 --> 00:48:45,250
Oh, this is life.

399
00:48:45,550 --> 00:48:46,610
This is power.

400
00:48:47,030 --> 00:48:49,650
This is hunger that you've never seen.

401
00:48:50,230 --> 00:48:51,230
Jim.

402
00:48:54,690 --> 00:48:58,330
Oh, didn't that feel good?

403
00:48:59,390 --> 00:49:01,550
Jolene, did you enjoy that as much as I
did?

404
00:49:02,030 --> 00:49:03,110
I hope so.

405
00:49:04,420 --> 00:49:06,580
See, Jim's in a better place now.

406
00:49:07,240 --> 00:49:09,160
And we can all celebrate that.

407
00:49:10,400 --> 00:49:12,760
Jolena, I look forward to seeing you
again soon.

408
00:49:13,740 --> 00:49:14,780
I love you.

409
00:49:15,400 --> 00:49:17,260
You know that. I did this for you.

410
00:49:21,580 --> 00:49:22,880
We love you.

411
00:49:24,640 --> 00:49:27,580
I have a great idea.

412
00:49:29,220 --> 00:49:33,870
I want you to ride with me after. Work.

413
00:49:35,370 --> 00:49:38,650
Think how amazing that would be.

414
00:50:15,500 --> 00:50:17,320
This will knock you out for a little
while.

415
00:50:17,820 --> 00:50:20,580
I don't want you moving around too much
while I'm driving.

416
00:50:21,340 --> 00:50:22,259
Don't worry.

417
00:50:22,260 --> 00:50:24,280
I'll wake you up once the fun starts.

418
00:51:23,660 --> 00:51:25,740
So how many people will be able to call
from this state?

419
00:51:26,400 --> 00:51:31,060
Not a lot. Governor cut funds by 50%.
Damn it. But they all have a copy of the

420
00:51:31,060 --> 00:51:33,420
sketch, right? Every state and
surrounding states. Okay.

421
00:52:15,850 --> 00:52:18,510
Hey, yo, what's up, fuckers? It's a
total lie right now, eh?

422
00:52:18,770 --> 00:52:21,970
I'm sitting here with my lady on the
side. Don't get it twisted. It's my lady

423
00:52:21,970 --> 00:52:23,350
the side, not my real lady, eh?

424
00:52:23,810 --> 00:52:25,110
But it's cold as fuck. I got to go.

425
00:52:25,970 --> 00:52:26,948
Okay, are you done?

426
00:52:26,950 --> 00:52:27,908
I'm ready to go.

427
00:52:27,910 --> 00:52:28,910
It's cold out here.

428
00:52:29,510 --> 00:52:30,510
Give me the keys.

429
00:52:30,970 --> 00:52:32,410
Excuse me? You're not driving.

430
00:52:32,670 --> 00:52:33,970
Give me the keys. I only have two beers.

431
00:52:34,650 --> 00:52:35,650
Okay.

432
00:52:37,430 --> 00:52:39,390
Oh, babe, the ride chair will be here in
a minute.

433
00:52:41,870 --> 00:52:44,370
You know, Jessica just did a blog about
drunk drivers.

434
00:52:44,880 --> 00:52:47,040
You are my number one lady. Did you hear
about that kid on the news? Did you

435
00:52:47,040 --> 00:52:48,880
hear about that kid on... I don't care
about that right now. Ava, you're my

436
00:52:48,880 --> 00:52:50,560
lady. I didn't even see you.

437
00:52:50,780 --> 00:52:52,100
Really? With the impressions, Jake?

438
00:52:54,540 --> 00:52:55,640
She'll be here any second.

439
00:52:56,040 --> 00:52:57,040
Where?

440
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
I think that's him.

441
00:52:59,940 --> 00:53:00,960
What? He's in college.

442
00:53:15,960 --> 00:53:17,640
Man, it's cold out there.

443
00:53:18,280 --> 00:53:20,360
Can you turn that heater on, man? Oh,
yeah, sure.

444
00:53:21,080 --> 00:53:22,100
It's pushing me.

445
00:53:22,560 --> 00:53:23,319
It's over.

446
00:53:23,320 --> 00:53:24,320
Stop.

447
00:53:24,900 --> 00:53:26,780
Is that enough heat? I put it at 70.

448
00:53:27,140 --> 00:53:30,260
Yeah, that's good, man. Thanks. Hey, do
you mind? I got to do my vlog really

449
00:53:30,260 --> 00:53:32,320
quick. I can do that right now. Vlog?

450
00:53:33,560 --> 00:53:34,499
Hey, guys.

451
00:53:34,500 --> 00:53:37,100
Hey, yo, what's up? I got your homie
right here. Out here.

452
00:53:37,380 --> 00:53:41,180
Release party. 2020 on. What was that?

453
00:53:42,040 --> 00:53:42,939
Oh, sorry.

454
00:53:42,940 --> 00:53:43,940
I had to post.

455
00:53:43,950 --> 00:53:44,950
I'm an influencer.

456
00:53:45,450 --> 00:53:46,870
Oh, I see. That's your job.

457
00:53:47,710 --> 00:53:50,810
Yeah, just post here and there. Show my
ass a couple times a week. Showing that

458
00:53:50,810 --> 00:53:52,770
fine ass a couple times a week.

459
00:53:52,990 --> 00:53:54,810
Steve. And you, what do you do?

460
00:53:55,930 --> 00:53:56,990
Oh, you don't recognize me?

461
00:53:57,910 --> 00:53:59,070
I'm the internet cholo, man.

462
00:53:59,870 --> 00:54:01,430
I'm sorry. I don't know what that is.

463
00:54:02,310 --> 00:54:06,550
I created this cholo character for the
internet. I do, like, gits and stuff

464
00:54:06,550 --> 00:54:07,550
that, man.

465
00:54:08,110 --> 00:54:09,270
Oh. Yeah.

466
00:54:09,490 --> 00:54:10,610
Babe, do a voice for him.

467
00:54:11,010 --> 00:54:13,170
You think so? Yeah, do it. All right,
all right, all right.

468
00:54:14,120 --> 00:54:15,600
So it goes something like this, eh?

469
00:54:16,260 --> 00:54:20,120
So I'm sitting in this car right now
with this hot -ass hyena in the

470
00:54:20,240 --> 00:54:24,320
I'm taking her home, eh? I take her home
every night because I look like this,

471
00:54:24,460 --> 00:54:26,960
eh? And she likes this. She likes this
shit, huh?

472
00:54:27,700 --> 00:54:28,700
Like that.

473
00:54:29,060 --> 00:54:31,120
Wow, I'm very impressed. That was
fantastic.

474
00:54:31,420 --> 00:54:32,420
Thanks, homie.

475
00:54:32,580 --> 00:54:34,220
Yeah. You're really good at it.

476
00:54:35,200 --> 00:54:36,420
I'm good at other things, too.

477
00:54:38,580 --> 00:54:39,940
Not in front of the driver.

478
00:54:58,859 --> 00:55:00,160
It's the end of your fucking road!

479
00:59:20,720 --> 00:59:25,260
And this shit's about to be sick, eh?
I'm going to take my lady up on the

480
00:59:25,260 --> 00:59:28,080
wheel, Holmes. We're going to make out
as soon as it rolls up to the top.

481
00:59:28,640 --> 00:59:29,640
That's what's going to happen.

482
00:59:29,880 --> 00:59:32,760
I got the security guard coming, but I
got to go. I'm going to be sick.

483
00:59:34,260 --> 00:59:35,260
What are you watching?

484
00:59:35,760 --> 00:59:39,020
I'm not watching it, but that's a cholo
right there.

485
00:59:39,760 --> 00:59:40,760
What's a cholo?

486
00:59:41,080 --> 00:59:43,760
Not a cholo. This is the cholo.

487
00:59:44,040 --> 00:59:46,300
What's up? We're out here. We're in the
backseat.

488
00:59:46,640 --> 00:59:48,260
You know what's about to happen right
now.

489
00:59:52,160 --> 00:59:53,720
Come on, man. How old are you?

490
00:59:54,060 --> 00:59:56,700
Hey, I'm not watching it, but this guy's
pretty funny. Wait a minute.

491
00:59:57,120 --> 00:59:58,120
Detective. Hold on.

492
00:59:58,700 --> 00:59:59,700
Look.

493
00:59:59,880 --> 01:00:01,260
Let me see. Let me see that sketch.

494
01:00:02,780 --> 01:00:05,060
That's him. Oh, my God. You're...
Detective.

495
01:00:05,320 --> 01:00:08,120
What is it? Detective, that's Cholo
right here.

496
01:00:08,600 --> 01:00:10,260
Are you kidding me? Listen to me. Listen
to me.

497
01:00:10,760 --> 01:00:14,080
I want you to get a trace on Cholo's
phone right now and get a car. Let's get

498
01:00:14,080 --> 01:00:14,939
over to Cholo.

499
01:00:14,940 --> 01:00:16,060
All right. Good work, Detective.

500
01:00:16,540 --> 01:00:17,580
All right, let's go. Let's move.

501
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
Never been.

502
01:01:55,779 --> 01:01:57,880
I'm sorry, can I help you?

503
01:02:00,220 --> 01:02:01,220
Oh, hi.

504
01:02:01,260 --> 01:02:04,440
I have a drunk woman in my car, Jolene.

505
01:02:05,660 --> 01:02:09,160
I'm her driver, and this is the address
she put in the app.

506
01:02:09,760 --> 01:02:10,760
Hold on.

507
01:02:10,800 --> 01:02:11,980
Jolene is in your car?

508
01:02:12,940 --> 01:02:17,080
Yeah, she was pretty trashed on the way
over here. She passed out. I need some

509
01:02:17,080 --> 01:02:20,700
help getting her out. I'm not much of a
weightlifter.

510
01:02:21,120 --> 01:02:24,660
I'm sorry, you can't get her out
yourself. You're a man.

511
01:02:25,850 --> 01:02:28,850
Look, I tried, all right? She's passed
out cold.

512
01:02:29,170 --> 01:02:32,790
I just want to finish this fare and go
home, okay? I can't leave her out here.

513
01:02:33,430 --> 01:02:35,710
I understand, but you know how late it
is.

514
01:02:37,030 --> 01:02:38,470
Yeah, I'm really sorry, ma 'am.

515
01:02:39,430 --> 01:02:42,590
Like I said, I just don't want to leave
her out here in the cold.

516
01:02:43,190 --> 01:02:44,190
Fine, fine.

517
01:02:44,830 --> 01:02:45,830
Sure.

518
01:02:47,250 --> 01:02:48,250
Terribly late.

519
01:02:51,450 --> 01:02:52,910
Don't let the door close!

520
01:03:11,060 --> 01:03:12,800
Wait, wait, wait, hold on. Got Tola
right there?

521
01:03:13,160 --> 01:03:15,240
That's Tola. We got a trace on his cell
phone, sir.

522
01:03:15,820 --> 01:03:17,480
Send the coordinates now. Yeah.

523
01:05:34,240 --> 01:05:35,240
Wake up.

524
01:05:41,740 --> 01:05:48,420
You know, there was a moment where I
thought I was going to get away.

525
01:05:52,540 --> 01:05:54,180
I would have been lucky for you.

526
01:05:57,920 --> 01:05:59,460
But I thought we were.

527
01:06:02,890 --> 01:06:03,890
Leave us alone!

528
01:06:08,230 --> 01:06:09,530
She left us alone.

529
01:06:23,450 --> 01:06:25,110
I know how much you like videos.

530
01:06:29,890 --> 01:06:32,670
How do you like my videos?

531
01:08:26,160 --> 01:08:27,160
Where's my voice?

532
01:08:44,979 --> 01:08:46,479
On your left.

533
01:08:46,779 --> 01:08:47,779
On your left.

534
01:08:49,140 --> 01:08:50,140
Check him out.

535
01:08:50,800 --> 01:08:51,800
Cover. Cover.

536
01:08:56,300 --> 01:08:57,300
I'm fucking dead.

537
01:08:57,960 --> 01:08:58,960
Detective!

538
01:08:59,880 --> 01:09:00,880
Detective!

539
01:09:01,000 --> 01:09:02,000
Don't call this in.

540
01:09:02,260 --> 01:09:03,300
We got through that body.

541
01:09:03,899 --> 01:09:05,640
We got through that body. What the hell
happened here?

542
01:09:05,880 --> 01:09:06,818
No reception.

543
01:09:06,819 --> 01:09:09,899
No reception. I'm going to go upstairs.
All right, go ahead. Oh, my God, you're

544
01:09:09,899 --> 01:09:12,200
just trying to kill me. Who was this
woman?

545
01:09:12,479 --> 01:09:13,479
I'm crazy, Leonard.

546
01:09:13,680 --> 01:09:14,680
Look what she did.

547
01:09:14,880 --> 01:09:15,899
She's not going to hurt you. You're
safe.

548
01:09:16,760 --> 01:09:18,300
Officer, go upstairs.

549
01:09:19,100 --> 01:09:20,120
Detective. No, no, no.

550
01:09:20,439 --> 01:09:22,660
Go get an ambulance right away. You
sure? Right away.

551
01:09:23,319 --> 01:09:24,319
Thank you.

552
01:09:24,779 --> 01:09:25,880
Thank you so much.

